11月25日に行われた台湾金馬奨の授賞式。どの映画か全部わかるように編集されているオープニング映像が素晴らしくて、繰り返し見ています。 youtu.be こちらはメイキング。楽しいなあ。 youtu.be ここで説明されているような撮影技術、先日取材した「2023 TC…

香港から帰ってきて（←改めて載せる）気づけば発売になってた「ダ・ヴィンチ」５月号。 「花より男子」特集で各国実写ドラマを紹介しました。 ダ・ヴィンチ 2023年5月号 [雑誌] 作者:ダ・ヴィンチ編集部 KADOKAWA Amazon いい機会だと全部見直して、超久しぶ…

字幕翻訳（共訳）したドラマ「紅蓮伝～失われた秘宝と永遠の愛～」 がGW明け5月7日（金）にDVDリリース（レンタルも）＆U-NEXTで配信開始です。

字幕翻訳に参加した中国ドラマ「恋愛できない僕のカノジョ」、前半のDVDがリリースされています（後半はレンタル11月4日～、セル11月6日～）。 ヘヴィな時代劇の骨休めにおススメの可愛い作品です。 www.cinemart.co.jp ティミー･シューが人気ですが、チャオ…

発売中の「SCREEN」３月号に「中国ドラマ」特集が！ 注目作品の紹介を書きました。中国ドラマ未体験の方に興味を持ってもらえると嬉しい。

シネマカフェさんに不定期で書かせてもらうアジア圏（中華圏が中心になると思うが）のイケメンさんご紹介企画。 今回は今週末11月2日（土）公開、『象は静かに座っている』の主演2人、ポン・ユーチャンとチャン・ユーを紹介しています。4時間という長尺を感…

新しい華流雑誌、『華流日和』。好評発売中のようです。公開中『帰れない二人』のチャオ・タオさんインタビューなどを書きました。

執筆で参加した『中国時代劇ドラマ＆スター完全ガイド』（キネマ旬報社）が好評発売中です。偏愛するオジサマから注目の若手まで語らせていただきました。

字幕翻訳（共訳）した台湾ドラマ「私の隣に元カレ」がDVDリリースされました。主演はレイニー・ヤン&ラン・ジェンロン。

昨日から衛星劇場で放送が始まった中国ドラマ「晩媚と影～紅きロマンス～」（原題：媚者無疆）。字幕翻訳に参加しました。 （中国にしては）低予算のネットドラマでありながら、若手スタッフ・キャストを中心に撮影や美術、編集にもこだわりが見られ、見ごた…

人気の「中国時代劇で学ぶ中国の歴史」2019年版が出ています。 今年は編集もお手伝いさせていただきました。 原稿も担当したこちら、「月に咲く花の如く」（チャンネル銀河で放送中！）面白いです！おすすめ！ 中国時代劇で学ぶ中国の歴史 2019年版 (キネマ…

2016年後半に話題をさらったドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」。 同作で家事監修を務められた家事代行サービス大手・ベアーズ 高橋ゆき副社長のインタビューが、 「ウートピ」さんにアップされました。 wotopi.jp 時々、 「誰か洗濯しに来てくれないかな」と…

もうじき映画祭シーズン到来！と思うとちょっとテンションがあがります。 その前に。 ８月末にひとつ年をとりまして。 代謝の衰えをとみに実感するようになってきたので、9月はちょっと食生活を見直してみました。 そのきっかけになった取材の露出がこちら↓ …

「楽してお金は稼げない」…と、毎度勉強になるので、何気に楽しみにしてきた「闇金ウシジマくん」シリーズ。 『闇金ウシジマくんPart3／ザ・ファイナル』に出演している「でんぱ組.inc」の最上もがさんにインタビューしました。

こんにちは。 防備録的に活動をまとめつつ、何かしら心動かされた映画をはじめ、モノ・コトについて記します。 たぶん、中華ネタが比較的多めです。 自己紹介に代えまして、今年８月までにしたお仕事を一部ですが並べました。 この他にも日本の俳優さんのイ…