ライター新田理恵/NittaRie

映画、人、お仕事について書きます。

『中国時代劇ドラマ&スター完全ガイド』発売中!

執筆で参加した『中国時代劇ドラマ&スター完全ガイド』(キネマ旬報社)が好評発売中です。

 

偏愛するオジサマから注目の若手まで語らせていただきました。

放送されるのはCSが多くて、一般にはまだまだ知られてない中国時代劇ドラマですが、話数が多くても見始めるとハマる作品が続々入ってきているので、今まで見たことがない方にもぜひ見てみてほしい!

なんなら、先に「スターガイド」をめくっていただき、気になったスターがいる作品から挑戦していただくのもいいかも?

 

中国時代劇ドラマ&スター完全ガイド (キネマ旬報ムック)

中国時代劇ドラマ&スター完全ガイド (キネマ旬報ムック)

 

 

「イケオジ座談会」に参加させてもらったのですが、“イケオジ”の定義がさまざまで個人的におもしろかった。私はなんせ、イケオジ=コリン・ファースなので、オジサンでもイケていてほしいのですが(笑)、世の中的にはそっちじゃない方が多い模様⁈

【字幕翻訳】「私の隣に元カレ」

字幕翻訳(共訳)した台湾ドラマ「私の隣に元カレ」がDVDリリースされました。

 

主演はレイニー・ヤン&ラン・ジェンロン。もう長ーいこと作品を見ているこの2人がいまだに高校生の格好しちゃってるところがすごい(笑)。

youtu.be

この予告編のテロップに出てくる

「流星花園~花より男子~」以来17年ぶりの豪華タッグ

という一文の破壊力よ…。

 

私が「流星花園」の第1話を観たのはたしか、留学中にぶらっと一人旅した山西省太源のホテル。

「おう、日本の漫画が台湾でドラマ化?道明寺って名前そのままなん?」って驚いたものです。17年前か~

 

繊細すぎる気質を持った人、HSPの記事掲載中

ウートピさんで取材・執筆した、繊細すぎる気質を持った人=HSP(ハイリー・センシティブ・パーソン)に関する記事、読まれているようでありがたいです。

 

密かにしんどいと思っている方が多いのですね。

HSPは病気ではありませんが、メンタルヘルスの問題などで生きづらさを感じていても、なんとかやっていかなくてはいけない。「しんどい」と思っている人が、負い目を感じず働いていくための一助になれば嬉しいです。

 

第1回

wotopi.jp

 

第2回

wotopi.jp

 

第3回

wotopi.jp

『芳華-Youth-』まだまだ上映中

ブログに上げていませんでしたが、4月に封切られた芳華-Youth-、まだまだ全国の劇場で上映中。素晴らしいので見てほしい!

 

公開時、dmenu映画さんに書いた記事。dmenu映画はサービス終了してしまったので、これはYahoo!のほうに転載されたもの。(※これも削除されました。サイトがなくなると書いた記事も消えるの悲しいわ…7/2)

headlines.yahoo.co.jp

【字幕翻訳】「晩媚と影~紅きロマンス~」

昨日から衛星劇場で放送が始まった中国ドラマ「晩媚と影~紅きロマンス~」(原題:媚者無疆)。字幕翻訳に参加しました。

 

(中国にしては)低予算のネットドラマでありながら、若手スタッフ・キャストを中心に撮影や美術、編集にもこだわりが見られ、見ごたえ十分。Netflix配信中の、今年旧正月のメガヒット映画『流転の地球』(原題:流浪地球)にも主演している屈楚簫くんはこれから絶対きます。

www.eigeki.com